코쿠리코 언덕에서 더빙판은 1960년대 일본을 배경으로 한 소녀의 성장 이야기로, 주인공 우미가 가족의 미래와 자신의 꿈을 찾아가며 겪는 사랑과 우정, 갈등을 그린 애니메이션이다. 우미는 바다를 바라보며 자신의 정체성을 고민하고, 학교에서 만난 남학생과의 통해 진정한 삶의 의미를 깨닫게 된다. 낯선 시절 속에서 그녀는 과거와 현재를 연결짓는 특별한 경험을 통해 성숙해 나간다. 이 작품은 젊은 세대의 고뇌와 꿈, 그에 대한 열망을 아름답게 표현하고 있다.